I fredags hade Erik och Marie en liten fördrink på sin takterrass. Det var bästa vädret att sitta på tak på. Fabian och Janelle var där bland annat. Och Rasmus. Jag var nyfärgad i håret dagen till ära. När proseccon var slut var det dags att röra sig vidare några gator upp. Till Izakaya Ten, en helt strålande japansk restaurang i Chelsea, som stod på min checklista av saker att göra när jag nu är i New York. Jag satt mittemot Rasmus, Fabian och Mathieu. Vi beställde in sake. Och massvis av smårätter. Som de här inlagda gurkorna med starka grejer på. Och fiskbollar. Och märkliga slags gröna glassliknande bollar till efterrätt. Ursäkta att jag inte kan namnet på någon av rätterna jag fotade, men det var himla gott i alla fall. Efteråt ville vi gå ut. Så vi gick till Jane Hotel där de har öppnat en takterrass! Så där hängde vi helt enkelt resten av natten. Pratade, drack öl och gick igenom vad alla gjort sen vi senast sågs, så man inte missat något viktigt. En väldigt fin fredag. . Translation. My Friday. Drinks at Marie and Erik's rooftop, dinner at Izakaya Ten and beer at the rooftop of Jane Hotel.
