I torsdags gick jag och Elsa upp okristligt tidigt för att åka tåget från Nice till Paris. Vi lyssnade på musik, läste bok, åt medhavd picknick och spanade på landskapet som såg ut som i en tecknad film. Någon undrade förresten hur man gör med tågbiljetterna, om man köper på plats eller hur det funkar: jag köpte biljetter några veckor i förväg på SNCF. Några timmar senare var vi framme i Paris! Vi tog en taxi till Ile Saint-Louis som är en ö mitt i Paris där vi hade hyrt en lägenhet (via airbnb i fall någon undrar). Där var redan Gustav, Pontus och Magnus och väntade på oss! Lite trötta pga hade gått upp vid fem på morgonen för att flyga flygplan. Vi promenerade ut. Det regnade så himla mycket och skulle inte sluta förrän vi åkte hem fyra dagar senare. Bu. Fint vare i varje fall. Vi lokaliserade ett lunchställe där vi åt chevre chaud och fyllde på energin med stora koppar kaffe. Efter maten flanerade vi runt i Marais. Elsa och Gustav ville besöka alla Marais vintageaffärer ungefär så det gjorde vi. Pontus läser bok när Elsa letar klänningar, det tycker jag var gulligt. Bra gatunamn. När det blev sen eftermiddag gömde vi oss på en bar för att undfly regnet men mest gömde jag min kamera under min regnjacka. Poff var det kväll! Vi drack rosévin i vårt fönster och planerade aftonen. Magnus kände sig sjuk så han fick stanna hemma :*( Han fick resterna från vår tågpicknick till middag: tabbouleh med körsbärstomater. Vi promenerade tillbaka till Marais igen. Som tur var hade lägenheten vi hyrde paraplyer man kunde låna. Vi satte oss på La Favorite, där jag åt min hejdåmiddag för två år sedan när jag skulle flytta från Paris. Jag åt samma sak som då: råbiff och sedan hängde vi på uteserveringen och drack rödvin ur små vinglas och talade om livet. Mysigt och varmt trots regnet som tur var. Vid midnatt traskade vi hemåt och dag ett i Paris var avklarad. , Translation. Last Thursday Elsa and I took the train from Nice to Paris where we met up with Gustav, Magnus and Pontus. We'd rented an apartment on Ile Saint-Louis, an island in the middle of Paris, over the weekend. On the first day we went vintage shopping and had steak tartare at La Favorite in Marais.
